Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*siaryg

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 yellow 2 white

face="Times New Roman Star"1 желтый 2 белый

face="Times New Roman Star"s/aryg| (Orkh.), saryg| (OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"saryg| (MK)

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1 (Abush., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sariq 1

face="Times New Roman Star"seriq 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"sa:ry 1

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"sa:rug| 'orange'

face="Times New Roman Star"s?orъ 2

face="Times New Roman Star"arag|as 1; ary: 'butter'

face="Times New Roman Star"ary: 'butter'

face="Times New Roman Star"saryg| 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"hary 1

face="Times New Roman Star"sary 1

face="Times New Roman Star"VEWT 403-4, EDT 848, Лексика 601, Федотов 2 462-463, ЭСТЯ 7, Stachowski 37. Vowel length in Turkm. and Khal. must be secondary (influenced by forms like Mong. sa:ral 'yellowish'?). Bulg. > Hung. sa/r, sa/rga, dial. sa/rog 'yellow', see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 227.

face="Times New Roman Star"*sarymsak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 garlic 2 rhubarb

face="Times New Roman Star"1 чеснок 2 ревень

face="Times New Roman Star"sarmusaq, samursaq 1 (MK)

face="Times New Roman Star"sarmysak 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sarimso|q 1

face="Times New Roman Star"samsaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaG 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"sarapsa 2

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"harymhaq 1

face="Times New Roman Star"sarysmax 1

face="Times New Roman Star"sarmusaq 1

face="Times New Roman Star"sarymsaq 1

face="Times New Roman Star"samsax 1

face="Times New Roman Star"samursaq 1

face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 853, Лексика 144, ЭСТЯ 7. Turk. > Mong. sarimsag| (see TMN 3, 248, Щербак 1997, 144). Cf. also Khak., Oyr. sarg|aj 'саранка', Kirgh. sargaldak 'a k. of plant with yellow flowers', Kaz. sarg|aldaq 'tulip'.

face="Times New Roman Star"*saryn

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"song, sad song

face="Times New Roman Star"песня, заунывная песня

face="Times New Roman Star"sarna- (R) 'to sing'

face="Times New Roman Star"saryn

face="Times New Roman Star"syryn

face="Times New Roman Star"saryn

face="Times New Roman Star"VEWT 404, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*saryk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 sheep 2 a k. of tailless sheep

face="Times New Roman Star"1 овца 2 русская овца (без курдюка)

face="Times New Roman Star"saryq 1

face="Times New Roman Star"sara-dax 'a 2-year-old maral', sar-tax 'young of a roe' (Борг.)

face="Times New Roman Star"{sartak 'reindeer' (UEW)}

face="Times New Roman Star"{sardak '1-year-old maral' (UEW)}

face="Times New Roman Star"sorъx 1

face="Times New Roman Star"sara-daq 'a 2-year-old maral'

face="Times New Roman Star"saryq 2

face="Times New Roman Star"haryq 1

face="Times New Roman Star"saryq 2

face="Times New Roman Star"Лексика 432, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 66. {Turk. > WMo. sarlug|, Kh. sarlag| 'yak'?}

face="Times New Roman Star"*sark-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to drip, ooze

face="Times New Roman Star"капать, стекать по капле, сочиться

face="Times New Roman Star"sarq- (MK)

face="Times New Roman Star"sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq- (AH)

face="Times New Roman Star"sa(r)qi-

face="Times New Roman Star"sar(y)q-

face="Times New Roman Star"saryx-

face="Times New Roman Star"s@rg|@n-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"saryq-, sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"harqy-

face="Times New Roman Star"sarq-, sarx-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 847-848, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*sab-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 gift 2 booty 3 regale 4 wedding gifts 5 part of booty

face="Times New Roman Star"1 подарок 2 добыча 3 угощение 4 свадебные гостинцы 5 часть добычи

face="Times New Roman Star"savg|a 3 (dial.), (Osm.) savg|at 1

face="Times New Roman Star"sawym, sawyn (dial.) 4

face="Times New Roman Star"saug|at (R.) 1, (CCum.) sajg|at 2

face="Times New Roman Star"so|wg|a 1

face="Times New Roman Star"sog|a 1

face="Times New Roman Star"savra 'пирожок, который едят при богослужении'

face="Times New Roman Star"savg|at 1

face="Times New Roman Star"sovg|at 1

face="Times New Roman Star"sav- 'bewirten'

face="Times New Roman Star"so:g|a 1, so:run 5

face="Times New Roman Star"sawg|a 1

face="Times New Roman Star"savg|at 1

face="Times New Roman Star"Turk. > WMong. sauqa, saug|a, saug|ad (L 677) (VEWT 406, Лексика 349-350; Щербак 1997, 165; Doerfer TMN 1, 345-346, ЭСТЯ 7). An attempt of a Turkic etymology for Mong. *saw-ga, hardly satisfactory ( < *sab- 'hit' or 'obstruct') see in Eren 1972; the Late Avestan origin of the Mong. word (suggested by Doerfer in TMN and supported by Менгес 1979, 135-136) is quite dubious.

face="Times New Roman Star"*sagry

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 croup skin, shagreen 2 back of horse

face="Times New Roman Star"1 кожа с крупа, шагрень 2 круп лошади

face="Times New Roman Star"sag|ry 1 (MK)

face="Times New Roman Star"sa:ry, sag|ry 1, 2

face="Times New Roman Star"sawry 2

face="Times New Roman Star"sag|ry (AH, IM) 2, sag|ri (Pav. C.) 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|ri 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|ra 1, 2

face="Times New Roman Star"sag|yr

face="Times New Roman Star"sag|ry 2

face="Times New Roman Star"saGry 1, 2

face="Times New Roman Star"su:ru, su:ry

face="Times New Roman Star"sъran 'worked leather of bovines'

face="Times New Roman Star"so:ru 1, 2

face="Times New Roman Star"sawyr 2

face="Times New Roman Star"hawyr

face="Times New Roman Star"sawry 2, sawyr 1

face="Times New Roman Star"savru, sawury 2

face="Times New Roman Star"EDT 815, VEWT 393, Лексика 385-386, Дыбо 119, Федотов 2, 30 (but with another etymology), ЭСТЯ 7. Bulg. *suran is the probable source of Tat. suran and Mong. sur(an) 'leather strap' - whence Manchu sur 'strap'.

face="Times New Roman Star"*sagysgan

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"magpie

face="Times New Roman Star"сорока

face="Times New Roman Star"sag|yzg|an (MK)

face="Times New Roman Star"saksag|an

face="Times New Roman Star"sawysqan, sajysqan

face="Times New Roman Star"saqyzg|an (Abush., Pav. C.), saqsag|an (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"zag|izg|o|n

face="Times New Roman Star"seg|izg|an

face="Times New Roman Star"saqysqan

face="Times New Roman Star"sag|sag|an

face="Times New Roman Star"saqasGan

face="Times New Roman Star"sa:sxan

face="Times New Roman Star"sag|isqan

face="Times New Roman Star"san|ysqan

face="Times New Roman Star"sa:sqan

face="Times New Roman Star"sag|yzg|an

face="Times New Roman Star"sawysqan

face="Times New Roman Star"hajyt|qan

face="Times New Roman Star"saqsan, saqsa:n

face="Times New Roman Star"sawusqan

face="Times New Roman Star"sawysqan

face="Times New Roman Star"syxsyg|an

face="Times New Roman Star"sawusg|an

face="Times New Roman Star"VEWT 396, Лексика 175, EDT 818, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*sAgut

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"dishes, vessel; instrument

face="Times New Roman Star"посуда, сосуд; орудие, инструмент, утварь, сбруя

face="Times New Roman Star"savut 'weapon'

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"sawut, saut (R.), saqyt (MA)

face="Times New Roman Star"so|wut

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"sowut (arch., dial.)

face="Times New Roman Star"so:t

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"hawyt

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"sawut, sag|yt

face="Times New Roman Star"sawyt

face="Times New Roman Star"sawut

face="Times New Roman Star"VEWT 393-394. It may be possible to follow Ra"sa"nen and to derive the form *sagu-t from *sagu 'corn measure; pail' (see VEWT ibid., ЭСТЯ ibid., EDT 805), which would speak in favour of PT *-g-. On the other hand, cf. Karakh. savdyc? 'a basket plaited from twigs' (EDT 785). The specific synonymy 'vessel, dishes' : 'instrument, gear' and even 'weapon' (cf. KBalk. sawut 'weapon', MTurk. (Zenker) sawut 'arrow with long sharp end', Bashk. dial. t|awyt 'hunting knife') may in fact reflect a contamination with a quite different root, see *sag[u]n 'arrow, arrow head'.

face="Times New Roman Star"*sa:r/V-gan

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 carp 2 snake, dragon

face="Times New Roman Star"1 сазан 2 змей, дракон

face="Times New Roman Star"sazan 1

face="Times New Roman Star"sazg|an 2 ( > Tur. sazg|an)

face="Times New Roman Star"sazan 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"sazan 1

face="Times New Roman Star"sa:zan (VEWT)

face="Times New Roman Star"sazan 1

face="Times New Roman Star"hazan, sad|an 1 (dial.)

face="Times New Roman Star"sazan 1

face="Times New Roman Star"VEWT 406, Лексика 179, ЭСТЯ 7. Bulg. > Hung. sa/rka/ny 'dragon', see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 493-494.

face="Times New Roman Star"*sAr/ak / *sArk-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to become numb 2 hoar-frost 3 cold wind

face="Times New Roman Star"1 неметь, цепенеть 2 иней 3 холодный ветер

face="Times New Roman Star"sarq- 1, sarqym 2 (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) sazaq, sazag|an 3

face="Times New Roman Star"(Xwar., MKypch.) sarq- 1 (Qutb, AH)

face="Times New Roman Star"sazaG 3

face="Times New Roman Star"sarnax 3 (Kach.)

face="Times New Roman Star"sarg|y- 'to nag, feel pain'

face="Times New Roman Star"sazar- 1

face="Times New Roman Star"sazar- 'to be bored'

face="Times New Roman Star"EDT 848, 849. Лексика 42, 43. Despite EDT 847, the basic meaning is not "weak downward movement with no force behind it": in fact we have here a confusion of several originally different roots (see *sark- 'overflow, drip'; *sal- 'put down, lower', with the derivative *salk- which has influenced the meaning of *sark- in some languages).

face="Times New Roman Star"*se:k-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to jump

face="Times New Roman Star"прыгать, скакать

face="Times New Roman Star"sekri- (MK)

face="Times New Roman Star"sek-, sejir-

face="Times New Roman Star"siker-

face="Times New Roman Star"sek-, segri- (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sa"kra"-

face="Times New Roman Star"sa"k-, sa"jri-

face="Times New Roman Star"segre- (arch.), sa":kdir- 'to gallop'

face="Times New Roman Star"segir-

face="Times New Roman Star"segri-

face="Times New Roman Star"sekir-, segir-

face="Times New Roman Star"sik-

face="Times New Roman Star"ekkirie-

face="Times New Roman Star"ekkire:-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"hiker-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"sa"kir-

face="Times New Roman Star"sekir-

face="Times New Roman Star"VEWT 408, EDT 822, ЭСТЯ 7, Федотов 2, 48-49, Stachowski 44. Closed reflex in Chuv. is unclear.

face="Times New Roman Star"*seb-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"freckles

face="Times New Roman Star"веснушки, сыпь

face="Times New Roman Star"sivil

face="Times New Roman Star"sipki>l

face="Times New Roman Star"sepku"l (dial.)

face="Times New Roman Star"sa"pka", sa"pku"; sa"pgu"n (dial.)

face="Times New Roman Star"sa"pgi

face="Times New Roman Star"sepgil (dial.)

face="Times New Roman Star"sikpe

face="Times New Roman Star"ebir

face="Times New Roman Star"sekpil

face="Times New Roman Star"sepkil

face="Times New Roman Star"sekpil

face="Times New Roman Star"hipki>l

face="Times New Roman Star"sepkil

face="Times New Roman Star"VEWT 411, KW 327, ЭСТЯ 7. Turk. > Hung. szeplo?, see Gombocz 1912.

face="Times New Roman Star"*semir/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 fat (adj.) 2 fat (n.) 3 fatten

face="Times New Roman Star"1 жирный 2 жир 3 жирнеть, тучнеть

face="Times New Roman Star"semiz 1 (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"semiz (MK) 1